1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
ভালবাসা মিষ্টি

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
ভালবাসা মিষ্টি

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
পর্ব 20

5
00:01:41,440 --> 00:01:43,000
না! না! দয়া করে ভুল বুঝবেন না।

6
00:01:43,240 --> 00:01:44,080
ইউয়ান

7
00:01:44,600 --> 00:01:46,000
ইতিমধ্যে একটি বান্ধবী আছে.

8
00:02:08,000 --> 00:02:08,750
হ্যালো।

9
00:02:21,480 --> 00:02:22,280
এটা

10
00:02:23,680 --> 00:02:24,520
অনুমোদিত

11
00:02:25,160 --> 00:02:26,040
হেজং

12
00:02:27,040 --> 00:02:28,400
সফলভাবে পাবলিক গিয়েছিলাম!

13
00:02:36,960 --> 00:02:37,680
অভিনন্দন!

14
00:02:37,880 --> 00:02:38,840
এটি একটি স্পনসর হিসাবে আপনার প্রথমবার

15
00:02:39,000 --> 00:02:39,960
এবং কোম্পানি মসৃণভাবে পাবলিক গিয়েছিলাম.

16
00:02:40,320 --> 00:02:41,320
এটা সবার কৃতিত্ব।

17
00:02:41,680 --> 00:02:42,480
ধন্যবাদ!

18
00:02:43,320 --> 00:02:43,880
ধন্যবাদ!

19
00:02:43,880 --> 00:02:44,640
ঠিক আছে, সবাই

20
00:02:44,720 --> 00:02:45,440
চলুন একটা ছবি তুলি। চলো।

21
00:02:45,600 --> 00:02:46,560
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আসো।

22
00:02:47,920 --> 00:02:52,000
তিন, দুই, এক। হ্যাঁ!

23
00:03:05,560 --> 00:03:06,560
ভিতরে আসুন।

24
00:03:15,320 --> 00:03:16,360
মিস কিয়াও, কি খবর?

25
00:03:18,040 --> 00:03:19,240
Hezhong থেকে জনাব উ চান

26
00:03:19,400 --> 00:03:20,480
আজ সন্ধ্যায় ডিনারে আমন্ত্রণ জানান

27
00:03:20,800 --> 00:03:21,440
পুরানো সময় ধরতে

28
00:03:22,400 --> 00:03:23,320
মিঃ উ?

29
00:03:25,600 --> 00:03:27,480
কেন সে আমার সাথে যোগাযোগ করেনি?

30
00:03:28,640 --> 00:03:30,600
আমি রাতের খাবারে তার স্ত্রীর সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি।

31
00:03:31,040 --> 00:03:32,840
আপনি এত ব্যস্ত ছিলেন।

32
00:03:36,600 --> 00:03:37,240
ঠিক আছে।

33
00:03:38,320 --> 00:03:40,320
আমি মিঃ উ কে অনেকদিন দেখিনি।

34
00:03:41,000 --> 00:03:42,160
আমি আজ রাতে তার সাথে দেখা করতে পারি।

35
00:03:43,600 --> 00:03:45,480
তাহলে আজ রাত সাতটায় থাকবে।

36
00:03:45,640 --> 00:03:46,880
আমি পরে আপনাকে ঠিকানা পাঠাব.

37
00:03:49,880 --> 00:03:50,520
ঠিক আছে।

38
00:03:51,440 --> 00:03:52,280
আজ শীত পড়েছে।

39
00:03:52,640 --> 00:03:53,440
আরো কাপড় পরুন।

40
00:03:54,720 --> 00:03:55,680
ঠিক আছে।

41
00:04:16,040 --> 00:04:16,800
চিন্তা করবেন না।

42
00:04:17,680 --> 00:04:19,120
অপারেশনের পর রোগীর ভালো লক্ষণ দেখা গেছে।

43
00:04:19,760 --> 00:04:21,040
তার শীঘ্রই জেগে ওঠা উচিত।

44
00:04:41,520 --> 00:04:42,360
আমি ভুল ছিল.

45
00:04:43,840 --> 00:04:44,720
এটা কতবার ছিল?

46
00:04:45,000 --> 00:04:45,920
চার.

47
00:04:46,960 --> 00:04:48,280
আপনি কত গ্রেড পেয়েছেন?

48
00:04:50,240 --> 00:04:51,200
উনানব্বই।

49
00:04:51,360 --> 00:04:52,520
আমরা এখনও কতবার প্রয়োজন?

50
00:04:53,200 --> 00:04:54,080
চার.

51
00:04:54,520 --> 00:04:55,840
ডু লেই, মনে রাখবেন

52
00:04:56,240 --> 00:04:57,640
তুমি আমার ছেলে।

53
00:04:58,760 --> 00:05:00,600
তোমাকে সেরা হতে হবে,

54
00:05:01,320 --> 00:05:02,160
দ্বিতীয় সেরা না।

55
00:05:03,240 --> 00:05:04,080
খোলা !

56
00:05:43,000 --> 00:05:43,800
তুমি জেগে আছো।

57
00:05:47,880 --> 00:05:49,080
সেখানে আপনার সম্পর্কে গুজব

58
00:05:49,240 --> 00:05:50,640
কোম্পানির মনোবলকে প্রভাবিত করছে।

59
00:05:51,680 --> 00:05:52,560
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

60
00:05:54,120 --> 00:05:55,400
আমি এর যত্ন নিয়েছি।

61
00:05:56,120 --> 00:05:57,960
-প্রতিবেদক আপনাকে সামনাসামনি দেবে...
-এক মিনিট দাঁড়াও।

62
00:05:58,600 --> 00:05:59,480
এখানে আসুন।

63
00:06:01,200 --> 00:06:02,360
আমি একটু ক্লান্ত।

64
00:06:03,640 --> 00:06:05,360
আমি তোমাকে স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছি না।

65
00:06:14,560 --> 00:06:15,480
সাক্ষাৎকারের ভিডিও

66
00:06:16,720 --> 00:06:18,440
একই দিনে মুক্তি পাবে
সংবাদ সম্মেলনের সাথে।

67
00:06:19,640 --> 00:06:22,520
অন্যান্য প্রতিযোগীদের জন্য,

68
00:06:23,840 --> 00:06:25,480
আমি মূলত তাদের স্থিতিশীল করেছি।

69
00:06:26,080 --> 00:06:27,720
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন.

70
00:06:29,680 --> 00:06:31,120
ধন্যবাদ

71
00:06:32,760 --> 00:06:34,080
আর কিছু করার না থাকলে,

72
00:06:34,600 --> 00:06:35,640
আমি ফিরে যাচ্ছি।

73
00:06:36,000 --> 00:06:36,920
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

74
00:06:38,640 --> 00:06:40,360
তুমি এখানে কখন এলে?

75
00:06:42,240 --> 00:06:43,640
তোমার বোন কোথায়?

76
00:06:47,560 --> 00:06:49,159
আসলে, এটা কোন ব্যাপার না

77
00:06:52,560 --> 00:06:54,560
কত বছর কেটে গেছে।

78
00:06:56,280 --> 00:06:57,760
একজন মানুষ যদি পরিণত হতে চায়

79
00:06:59,880 --> 00:07:00,920
এবং বুদ্ধিমান,

80
00:07:03,480 --> 00:07:05,720
তাকে সত্যিই কিছু কষ্টের মধ্য দিয়ে যেতে হবে

81
00:07:06,960 --> 00:07:08,320
এবং সংকট।

82
00:07:11,560 --> 00:07:12,880
আমি খুশি

83
00:07:15,120 --> 00:07:16,160
তুমি বড় হয়েছ।

84
00:07:19,240 --> 00:07:20,360
যাই হোক,

85
00:07:23,920 --> 00:07:26,560
আমাদের পরিবারকে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

86
00:07:29,160 --> 00:07:31,320
এই সংকটের মধ্য দিয়ে।

87
00:07:33,200 --> 00:07:34,200
আমাকে ভুল বুঝবেন না।

88
00:07:36,159 --> 00:07:37,159
আমি তোমাকে সাহায্য করছিলাম না।

89
00:07:38,400 --> 00:07:39,480
আমি ঠিক করেছি

90
00:07:40,760 --> 00:07:42,560
আমাকে কি করতে হয়েছিল।

91
00:07:43,560 --> 00:07:45,000
যদি আমাকে ধন্যবাদ দিতেই হয়,

92
00:07:46,480 --> 00:07:47,960
আজ থেকে আশা করছি

93
00:07:49,800 --> 00:07:51,480
ডু পরিবারের সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।

94
00:07:55,159 --> 00:07:56,560
আপনি কি জানেন?

95
00:07:59,360 --> 00:08:00,840
আমি এখনও জানি না

96
00:08:01,040 --> 00:08:02,520
কেন আমার ছেলের মৃত্যুর সময়

97
00:08:03,080 --> 00:08:04,760
আমি একটি শিশু খুঁজে পেয়েছি

98
00:08:06,000 --> 00:08:08,120
একই সময়ে জন্ম

99
00:08:09,240 --> 00:08:10,320
একই দিনে

100
00:08:12,000 --> 00:08:13,200
একই বছরের

101
00:08:14,320 --> 00:08:16,120
আমার ছেলে হিসাবে,

102
00:08:18,200 --> 00:08:20,280
তাকে দত্তক নেন,

103
00:08:22,040 --> 00:08:23,640
এবং তাকে বড় করেছে।

104
00:08:25,560 --> 00:08:26,640
আমি মনে করি…

105
00:08:28,520 --> 00:08:30,160
আমি অনুভব করি যে আমি করেছি

106
00:08:30,320 --> 00:08:32,789
কমবেশি ভুল জিনিস।

107
00:08:37,960 --> 00:08:39,600
অতীতকে বিগত হতে দিন।

108
00:08:40,600 --> 00:08:41,880
এটা কিছুই না।

109
00:08:43,720 --> 00:08:44,520
ফাইন।

110
00:08:47,960 --> 00:08:49,080
আপনি যদি মনে করেন যে

111
00:08:50,120 --> 00:08:52,560
গত কয়েকদিন ধরে আপনি যা করেছেন

112
00:08:54,920 --> 00:08:58,040
আমার লালনপালনের দশ বছরেরও বেশি মূল্যবান,

113
00:09:00,200 --> 00:09:01,280
আমার কোনো আপত্তি নেই।

114
00:09:05,560 --> 00:09:06,840
ছেলেদের

115
00:09:07,880 --> 00:09:09,320
সবসময় পালাতে হবে

116
00:09:11,800 --> 00:09:14,200
যখন তারা বড় হয়।

117
00:09:17,800 --> 00:09:18,520
লেই।

118
00:09:20,840 --> 00:09:23,640
আমি যখন হাসপাতাল থেকে বের হবো, আর তুমি চাইলে,

119
00:09:25,120 --> 00:09:27,480
আমি আপনার সাথে আদালতে যেতে পারি

120
00:09:29,120 --> 00:09:31,880
এবং আমাদের সম্পর্কের অবসান ঘটান।

121
00:09:36,880 --> 00:09:38,280
আমি এটা মানে.

122
00:09:43,560 --> 00:09:44,400
ধন্যবাদ

123
00:09:45,960 --> 00:09:47,120
ভালো বিশ্রাম নিন।

124
00:10:09,140 --> 00:10:14,460
[বেড 25, ওয়ার্ড 5]

125
00:10:18,840 --> 00:10:20,160
আজ বাইরে খুব ঠান্ডা।

126
00:10:29,240 --> 00:10:30,480
আমাকে আইসক্রিম আপনি চিকিত্সা করা যাক!

127
00:10:33,720 --> 00:10:34,920
আপনি কি হিমায়িত?

128
00:10:48,840 --> 00:10:49,600
আপনি কি করছেন?

129
00:10:50,200 --> 00:10:51,640
তুমি কি রাগ করেছ?

130
00:10:51,920 --> 00:10:52,640
আপনি…

131
00:10:54,040 --> 00:10:56,120
এই কাজ আর করবেন না।

132
00:10:58,560 --> 00:11:00,560
আমি শুধু মজা করছি.

133
00:11:00,840 --> 00:11:02,040
রাগ করবেন না।

134
00:11:02,200 --> 00:11:03,280
আমি রাগ করি না।

135
00:11:03,600 --> 00:11:04,360
এটা ভাল.

136
00:11:05,360 --> 00:11:06,600
আমি অনুমান আপনার সময় নেই

137
00:11:06,800 --> 00:11:07,640
ঋতু জন্য জিনিস কিনতে.

138
00:11:08,160 --> 00:11:10,000
আমি তোমাকে ফেসিয়াল মাস্ক কিনে দিয়েছি।

139
00:11:10,160 --> 00:11:11,800
আপনি দিনে একটি ব্যবহার করতে পারেন।
এটি আপনার ত্বককে ময়েশ্চারাইজ করবে

140
00:11:11,920 --> 00:11:12,840
এবং শুষ্কতা প্রতিরোধ।

141
00:11:13,800 --> 00:11:15,640
এই পা ভেজানো ক্যাপসুল

142
00:11:15,920 --> 00:11:17,800
ঠান্ডা দূর করতে পারে। এটা নিখুঁত না?

143
00:11:16,220 --> 00:11:18,220
[মিহু]

144
00:11:24,000 --> 00:11:25,200
সেদিনের ভিডিও দেখছেন?

145
00:11:26,280 --> 00:11:27,080
এটা ঠিক।

146
00:11:34,840 --> 00:11:35,880
আমি সত্যিই এটা আশা করিনি

147
00:11:36,120 --> 00:11:38,560
100% মেলে প্রথম দম্পতি

148
00:11:38,840 --> 00:11:40,760
আসলে ইউয়ান শুয়াই এবং জুন ছিল।

149
00:11:42,040 --> 00:11:43,240
আমিও করিনি।

150
00:11:45,040 --> 00:11:45,840
জিয়াওচুয়ান।

151
00:11:46,240 --> 00:11:48,960
আপনার অ্যাপটি কি একটু ভুল নয়?

152
00:11:49,760 --> 00:11:52,480
কেন আমি মনে করি তারা ভালো ম্যাচ নয়?

153
00:11:52,640 --> 00:11:53,720
কিছু ভুল আছে?

154
00:11:53,880 --> 00:11:54,600
অসম্ভব!

155
00:11:55,520 --> 00:11:56,400
সঙ্গে কোন সমস্যা নেই

156
00:11:56,400 --> 00:11:57,600
পশ্চিম বিশ্বের ম্যাচিং সিস্টেম।

157
00:11:58,640 --> 00:12:00,080
তারা নিশ্চিতভাবে একসাথে থাকবে।

158
00:12:02,280 --> 00:12:04,840
কিন্তু আমি সত্যিই এটা সঠিক মনে করি না.

159
00:12:09,200 --> 00:12:12,240
এক শতাংশ ম্যাচের কী হবে?

160
00:12:12,600 --> 00:12:13,400
সহজ।

161
00:12:13,800 --> 00:12:15,080
এক শতাংশ মানে

162
00:12:15,320 --> 00:12:16,840
এটা সম্পূর্ণরূপে অসম্ভব

163
00:12:17,000 --> 00:12:18,680
কারণ তারা সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত
একে অপরের জন্য

164
00:12:19,160 --> 00:12:20,240
লি জিয়াওচুয়ান!

165
00:12:24,160 --> 00:12:25,200
কি?

166
00:12:26,880 --> 00:12:28,200
আমি পরিষ্কার করতে যাচ্ছি.

167
00:12:39,040 --> 00:12:39,800
ঠান্ডা?

168
00:12:40,200 --> 00:12:41,680
বাইরে এত ঠান্ডা।

169
00:12:41,800 --> 00:12:43,680
ডেলিভারি ট্রিপে আমি প্রায় নিথর হয়ে পড়েছি।

170
00:13:01,880 --> 00:13:04,360
আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছে, আজ তুষারপাত হতে পারে।

171
00:13:04,840 --> 00:13:06,600
সত্যিই? প্রথম তুষার এত তাড়াতাড়ি আসে?

172
00:13:07,120 --> 00:13:08,040
হ্যাঁ।

173
00:13:12,740 --> 00:13:14,340
[ইয়ুয়ান শুয়াই: এখানে আসুন।]

174
00:13:13,960 --> 00:13:14,720
এখানে আসুন।

175
00:13:22,360 --> 00:13:24,320
মিঃ ইউয়ান আমাকে জিজ্ঞেস করলেন
তহবিল সংগ্রহের ঝুঁকি মূল্যায়ন প্রতিবেদন লিখতে।

176
00:13:24,480 --> 00:13:25,280
আমি এটা দিতে ভুলে গেছি.

177
00:13:25,280 --> 00:13:26,080
আমি তাই শেষ.

178
00:13:26,080 --> 00:13:27,080
আমাকে তিরস্কার করা হবে।

179
00:13:28,120 --> 00:13:29,200
এটা এখানে এটা এখানে

180
00:13:33,760 --> 00:13:34,480
মিঃ ইউয়ান কখন তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন

181
00:13:34,640 --> 00:13:35,960
একটি তহবিল সংগ্রহের ঝুঁকি মূল্যায়ন করতে?

182
00:13:36,160 --> 00:13:37,200
আমি কেন জানতাম না?

183
00:13:38,160 --> 00:13:38,920
ডাক্তার,

184
00:13:39,160 --> 00:13:41,160
সে অনেক আগেই শীর্ষে যাওয়ার শর্টকাট নিয়েছিল

185
00:13:41,320 --> 00:13:42,920
যখন আপনি কঠোর পরিশ্রম করতেন।

186
00:13:43,160 --> 00:13:43,920
তোমার জন্য,

187
00:13:44,240 --> 00:13:47,040
আপনি একটি প্রসপেক্টাস লিখতে পারবেন না
দশবার প্রত্যাখ্যান না করে।

188
00:13:48,720 --> 00:13:50,280
কে যত্ন করে?

189
00:13:50,600 --> 00:13:52,240
আমার নিজস্ব উপায় আছে।

190
00:13:53,040 --> 00:13:54,960
তুমি কত মহৎ!

191
00:14:02,160 --> 00:14:04,280
আপনি একটি ভাল সময় আছে
আজ দুপুরে আমাকে জ্বালাতন করে,

192
00:14:04,880 --> 00:14:05,720
মিস জিয়াং?

193
00:14:07,720 --> 00:14:09,440
এটি একটি নাটক হলে, এটি একটি সম্পূর্ণ নাটক করুন.

194
00:14:09,640 --> 00:14:11,240
আপনি আমাকে যে দায়িত্ব দিয়েছেন তা কি নয়?

195
00:14:11,520 --> 00:14:13,400
মিঃ ইউয়ান, আপনি এত সংকীর্ণ মনের হতে পারেন না।

196
00:14:13,800 --> 00:14:14,440
এখানে আসুন।

197
00:14:16,160 --> 00:14:16,560
কি?

198
00:14:16,720 --> 00:14:17,360
এখানে আসুন!

199
00:14:25,080 --> 00:14:26,640
আপনার ঠান্ডা হাত গরম করুন।

200
00:14:27,000 --> 00:14:28,040
অসুস্থ হয়ে পড়বেন না।

201
00:14:30,800 --> 00:14:32,920
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, মিঃ ইউয়ান।

202
00:14:33,760 --> 00:14:35,960
আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি অসুস্থ হলে,
এটা আপনার কাজ প্রভাবিত করতে পারে.

203
00:14:36,320 --> 00:14:38,160
আমি আপনার জন্য সহজ হতে যাচ্ছে না
শুধু কারণ আপনি অসুস্থ।

204
00:14:41,880 --> 00:14:42,520
উষ্ণ?

205
00:14:48,720 --> 00:14:49,520
মিঃ ইউয়ান,

206
00:14:50,080 --> 00:14:52,280
এটা বলা হয় যে
আজ সন্ধ্যায় প্রথম তুষারপাত হবে।

207
00:14:53,800 --> 00:14:54,600
তাই?

208
00:14:55,240 --> 00:14:57,240
সাংহাইতে তুষারপাত কত বিরল!

209
00:14:57,440 --> 00:14:58,960
এটা কি একটু আচারিক হওয়া উচিত নয়?

210
00:14:59,480 --> 00:15:00,840
আপনি কি ধরনের আচার চান?

211
00:15:04,200 --> 00:15:05,440
কেন আমরা ঘরে গরম পাত্র রান্না করি না?

212
00:15:05,600 --> 00:15:06,560
গরম পাত্র?

213
00:15:06,880 --> 00:15:07,920
ভাল ধারণা.

214
00:15:10,560 --> 00:15:11,600
আজ রাতে আমার কিছু করার আছে,

215
00:15:11,800 --> 00:15:12,960
কিন্তু আমি যত তাড়াতাড়ি পারি বাড়ি যাব।

216
00:15:14,080 --> 00:15:15,400
তারপর আমি নিজে খাবো।

217
00:15:15,560 --> 00:15:17,520
দেরী করে ফিরলে,
তোমার খাওয়ার কিছু থাকবে না।

218
00:15:21,720 --> 00:15:22,800
আপনি কি সত্যিই গরম পাত্র তৈরি করতে জানেন?

219
00:15:23,680 --> 00:15:25,120
তোমার বানানো স্যুপের কথা মনে আছে

220
00:15:25,280 --> 00:15:26,760
এমনকি সম্পদের জন্যও অসহনীয় ছিল।

221
00:15:27,880 --> 00:15:28,800
আপনি কাকে ছোট করছেন?

222
00:15:29,160 --> 00:15:31,040
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে এটি আপনাকে সরিয়ে দেবে
এই সময় চোখের জল।

223
00:15:31,400 --> 00:15:32,280
ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করব।

224
00:15:34,080 --> 00:15:35,040
ঠিক আছে। আমার আর ঠান্ডা লাগে না।

225
00:15:35,240 --> 00:15:36,240
আমি যাচ্ছি।

226
00:15:41,560 --> 00:15:42,720
প্রথম তুষার?

227
00:15:52,440 --> 00:15:53,360
সম্পদ।

228
00:15:56,760 --> 00:15:57,680
আপনি এখানে আমাকে স্বাগত জানাতে?

229
00:15:57,960 --> 00:15:58,760
চল যাই।

230
00:15:59,320 --> 00:15:59,960
এখানে আসুন।

231
00:16:00,200 --> 00:16:01,120
এখানে আসুন।

232
00:16:29,000 --> 00:16:29,960
কিছু মনে করবেন না।

233
00:16:30,320 --> 00:16:31,720
যদি আমি মোমবাতি দিয়ে টেবিল সেট আপ করি,
সে আমাকে দেখে হাসবে।

234
00:17:44,600 --> 00:17:45,720
মিস্টার উ এবং মিসেস উ কোথায়?

235
00:17:47,080 --> 00:17:48,560
আসলে, তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করেনি।

236
00:17:49,120 --> 00:17:49,880
এটা আমি

237
00:17:51,200 --> 00:17:53,240
এমন কিছু আছে যা আপনি কর্মক্ষেত্রে বলতে পারবেন না

238
00:17:53,520 --> 00:17:54,320
যাতে আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে?

239
00:17:54,480 --> 00:17:56,840
অনেক কিছু আছে যে
আমি অফিসে কথা বলতে পারি না।

240
00:17:57,120 --> 00:17:57,760
চল আগে ডিনার করি।

241
00:17:57,920 --> 00:17:59,160
এগুলো আপনার প্রিয় খাবার।

242
00:18:04,880 --> 00:18:07,520
আসলে, আমি আজ কোম্পানিতে একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছি,

243
00:18:08,080 --> 00:18:09,160
এবং সে আমাকে বলেছে

244
00:18:10,520 --> 00:18:11,520
তোমার একটি বান্ধবী আছে।

245
00:18:12,200 --> 00:18:13,080
এটা কি সত্যি?

246
00:18:13,480 --> 00:18:14,520
আমার কোন গার্লফ্রেন্ড নেই।

247
00:18:16,520 --> 00:18:17,600
তাই এটা.

248
00:18:17,760 --> 00:18:19,920
কিভাবে আপনি সম্ভবত একটি গার্লফ্রেন্ড থাকতে পারে?

249
00:18:21,040 --> 00:18:23,080
কেন আমার গার্লফ্রেন্ড থাকতে পারে না?

250
00:18:29,200 --> 00:18:30,200
ইউয়ান শুয়াই।

251
00:18:30,800 --> 00:18:32,160
তারা বলেছে

252
00:18:32,520 --> 00:18:34,640
ভালবাসা একটি ক্ষণস্থায়ী আবেগ।

253
00:18:35,600 --> 00:18:37,400
আপনি কি চিরন্তন প্রেমে বিশ্বাস করেন?

254
00:18:37,880 --> 00:18:38,640
আমি করি।

255
00:18:39,640 --> 00:18:40,960
অবশ্যই করি।

256
00:18:41,520 --> 00:18:43,040
আমি বিশ্বাস করি, অধিকাংশ মানুষের মত,

257
00:18:43,320 --> 00:18:45,640
যে একটি তাত্ক্ষণিক একটি অনন্তকাল হতে পারে.

258
00:18:49,680 --> 00:18:50,800
আপনি কি মনে করেন

259
00:18:51,280 --> 00:18:52,480
এমন একটি মুহূর্ত থাকবে

260
00:18:53,440 --> 00:18:55,040
আমাদের মধ্যে?

261
00:19:02,320 --> 00:19:03,080
না.

262
00:19:06,200 --> 00:19:06,920
কেন?

263
00:19:07,240 --> 00:19:08,280
সবাই মনে করে আমরা

264
00:19:08,440 --> 00:19:09,960
নিখুঁত ম্যাচ।

265
00:19:12,120 --> 00:19:12,960
কিয়াও না,

266
00:19:15,320 --> 00:19:16,400
তুমি আমার সেরা অংশীদার

267
00:19:17,040 --> 00:19:18,680
কর্মক্ষেত্রে

268
00:19:19,920 --> 00:19:21,280
আমিও আন্তরিকভাবে

269
00:19:21,480 --> 00:19:23,240
তোমাকে আমার সেরা বন্ধু হিসাবে বিবেচনা করি।

270
00:19:24,240 --> 00:19:26,040
কিন্তু তা ছাড়া,

271
00:19:26,600 --> 00:19:28,360
আমাদের মধ্যে আর কিছুই নেই।

272
00:19:34,720 --> 00:19:35,480
ইউয়ান শুয়াই!

273
00:19:36,520 --> 00:19:38,040
দুঃখিত! দুঃখিত!

274
00:19:39,120 --> 00:19:40,120
আমি এটা মানে না.

275
00:19:40,320 --> 00:19:41,840
ঠিক আছে। আমি বাথরুমে যাচ্ছি।

276
00:20:06,760 --> 00:20:07,560
সম্পদ,

277
00:20:08,440 --> 00:20:10,120
তোমার বাবা এখনো ফিরে আসেনি কেন?

278
00:20:12,720 --> 00:20:14,120
আমি কেন তাকে ফোন দিব না?

279
00:20:16,240 --> 00:20:18,520
অধস্তনদের জন্য এটা ঠিক আছে

280
00:20:18,880 --> 00:20:19,840
নেতার যত্ন নেওয়ার জন্য।

281
00:20:19,840 --> 00:20:21,880
এটা রাতে নিরাপদ নয়, তাই না?

282
00:20:22,680 --> 00:20:23,360
দেখি?

283
00:20:23,520 --> 00:20:24,320
খাওয়ার অনেক কিছু আছে।

284
00:20:24,600 --> 00:20:26,240
এটা আমাদের জন্য অনেক বেশি। ঠিক?

285
00:20:26,560 --> 00:20:27,520
তাকে ডাকবেন?

286
00:20:33,880 --> 00:20:34,720
ভুলে যাও।

287
00:20:37,480 --> 00:20:38,280
চল এটা খেয়ে নিই।

288
00:20:40,240 --> 00:20:41,160
আপনার জন্য কিছু ভিনেগার।

289
00:20:49,840 --> 00:20:52,240
সম্পদ, কোন ভিনেগার নেই।

290
00:20:52,440 --> 00:20:54,000
আমি তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করব
তোমাকে এক বোতল ভিনেগার কিনতে, ঠিক আছে?

291
00:20:54,000 --> 00:20:55,040
আপনি ভিনেগার পছন্দ করেন না?

292
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
আমাকে একটা ফোন দিতে দাও।

293
00:21:00,540 --> 00:21:02,060
[জিয়াং জুন]

294
00:21:16,160 --> 00:21:17,520
হ্যালো। বাড়িতে কোন ভিনেগার অবশিষ্ট নেই।

295
00:21:18,720 --> 00:21:19,840
কি ভিনেগার?

296
00:21:22,760 --> 00:21:23,400
মিস কিয়াও?

297
00:21:23,920 --> 00:21:24,880
হ্যাঁ, এটা আমি।

298
00:21:25,400 --> 00:21:26,120
মিঃ ইউয়ানের সময় নেই

299
00:21:26,320 --> 00:21:27,520
আজ রাতে আপনার কাজে আপনাকে গাইড করতে।

300
00:21:27,760 --> 00:21:28,800
আমরা খুব ব্যস্ত।

301
00:21:29,120 --> 00:21:30,440
আর ফোন দিও না।

302
00:21:39,520 --> 00:21:40,640
তুমি ফিরে না এলে কে পাত্তা দেয়?

303
00:21:41,120 --> 00:21:42,080
আমি নিজে খাবো!

304
00:21:53,840 --> 00:21:55,800
তুমি দুঃখিত হবে! তুমি দুঃখিত হবে!

305
00:22:03,200 --> 00:22:04,560
আমার কিছু কাজ আছে, তাই আমি চলে যাচ্ছি।

306
00:22:04,760 --> 00:22:06,240
তোমার কি কিছু করার আছে
অন্য কোন মেয়ের সাথে?

307
00:22:08,400 --> 00:22:10,520
যেই হোক না কেন, এটা আমার ব্যবসা।

308
00:22:12,640 --> 00:22:13,560
বসুন!

309
00:22:25,840 --> 00:22:26,720
ইউয়ান শুয়াই,

310
00:22:28,640 --> 00:22:30,000
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি
এত বছর ধরে।

311
00:22:30,200 --> 00:22:32,320
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কিছু অনুভব করেন না?

312
00:22:36,040 --> 00:22:37,960
আমি বরং আপনি এটা অনুভব না

313
00:22:39,040 --> 00:22:40,560
আপনি এটা জানেন তুলনায়

314
00:22:40,720 --> 00:22:42,040
কিন্তু ভান করো না।

315
00:22:43,360 --> 00:22:44,320
কিন্তু,

316
00:22:45,040 --> 00:22:46,240
আমার সম্পর্কে কি ভাল না?

317
00:22:46,360 --> 00:22:47,960
আমার সাথে কিছু ভুল আছে
যে আমি তোমার যোগ্য নই?

318
00:22:50,080 --> 00:22:51,160
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না।

319
00:22:52,480 --> 00:22:53,760
কিন্তু আমি সত্যিই দুঃখিত.

320
00:22:54,680 --> 00:22:56,320
আমার ইতিমধ্যেই আমার পছন্দের একটি মেয়ে আছে।

321
00:22:58,640 --> 00:22:59,880
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

322
00:23:00,520 --> 00:23:01,560
তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর থেকেই,

323
00:23:01,720 --> 00:23:04,160
তোমার পাশে কোন মেয়ে ছিল না।

324
00:23:07,320 --> 00:23:09,240
এটা কি কোম্পানির মেয়ে
কে তোমাকে প্রতিদিন অনুসরণ করে?

325
00:23:10,560 --> 00:23:12,360
আমি তাকে পছন্দ করার জন্য আমার কারণ আছে

326
00:23:12,600 --> 00:23:14,080
এর সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই।

327
00:23:14,360 --> 00:23:15,200
তাই আমি দুঃখিত.

328
00:23:15,920 --> 00:23:17,120
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

329
00:23:18,520 --> 00:23:19,440
ঠিক আছে।

330
00:23:21,520 --> 00:23:23,200
আমাকে একটি শেষ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা যাক.

331
00:23:24,440 --> 00:23:26,800
আপনি যাকে পছন্দ করেন সে যদি আপনাকে পছন্দ না করে,

332
00:23:28,360 --> 00:23:29,320
তুমি পারবে

333
00:23:31,560 --> 00:23:33,040
আমাকে বিবেচনা করুন

334
00:23:43,400 --> 00:23:45,600
আমার পছন্দের মেয়েটি আমাকে পছন্দ না করলেও,

335
00:23:47,280 --> 00:23:49,720
আমি তাকে ছাড়া অন্য কারো দিকে তাকাবো না।

336
00:23:54,560 --> 00:23:56,080
এত বিরল!

337
00:23:56,760 --> 00:23:58,520
অপরাজেয় মানুষ

338
00:23:59,080 --> 00:24:01,120
আমি প্রেমে হিসাবে নম্র.

339
00:24:04,520 --> 00:24:05,240
না.

340
00:24:05,800 --> 00:24:07,000
আমরা একই নই।

341
00:24:08,240 --> 00:24:09,800
অন্তত কথা বলতে পারি।

342
00:24:09,800 --> 00:24:10,560
কিন্তু তুমি

343
00:24:12,160 --> 00:24:14,080
এটা বলার সাহসও নেই।

344
00:24:24,920 --> 00:24:25,880
আমি চলে যাচ্ছি।

345
00:24:54,580 --> 00:24:59,460
[পশ্চিম বিশ্ব]

346
00:24:58,280 --> 00:24:59,520
তুষারপাত হচ্ছে।

347
00:25:01,440 --> 00:25:02,400
জিয়াওচুয়ান,

348
00:25:03,960 --> 00:25:05,160
তাড়াতাড়ি

349
00:25:05,640 --> 00:25:06,520
দেখো!

350
00:25:06,800 --> 00:25:08,320
তুষারপাত হচ্ছে।

351
00:25:38,840 --> 00:25:41,400
বলা হয় যে
যারা প্রথম তুষার একসাথে দেখে

352
00:25:41,720 --> 00:25:43,000
একসাথে ধূসর কেশিক হয়ে উঠবে।

353
00:26:02,240 --> 00:26:03,000
ওসব মিথ্যা

354
00:26:03,760 --> 00:26:05,360
ছোট মেয়েদের ঠকাতে।

355
00:26:06,600 --> 00:26:08,000
আপনি বাইরে প্রথম তুষার দেখছেন.

356
00:26:08,720 --> 00:26:10,000
অবশ্যই আপনার চুল ধূসর হবে,

357
00:26:11,200 --> 00:26:12,840
কারণ আপনার মাথায় তুষার পড়ছে।

358
00:26:13,760 --> 00:26:15,360
আপনি মোটেও রোমান্টিক নন।

359
00:26:18,040 --> 00:26:19,120
তুমি শুধু বলেছিলে

360
00:26:19,920 --> 00:26:22,360
যারা প্রথম তুষার একসাথে দেখে
একসাথে ধূসর কেশিক হয়ে উঠবে।

361
00:26:22,560 --> 00:26:24,960
এই ব্যাক আপ করার জন্য কোন তথ্য নেই.

362
00:26:25,880 --> 00:26:27,000
এটা নির্ভরযোগ্য নয়।

363
00:26:29,400 --> 00:26:30,320
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

364
00:26:30,520 --> 00:26:32,000
আপনার বড় ডেটা সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য।

365
00:26:32,160 --> 00:26:32,920
তাই

366
00:26:33,120 --> 00:26:34,680
কেন আপনার নিখুঁত দম্পতি না

367
00:26:34,880 --> 00:26:37,120
এখনও একসাথে?

368
00:26:37,440 --> 00:26:38,520
কেন?

369
00:26:41,040 --> 00:26:41,840
কেন?

370
00:27:33,600 --> 00:27:33,920
হ্যালো।

371
00:27:34,200 --> 00:27:34,920
হ্যালো, মিসেস কিয়াও।

372
00:27:35,520 --> 00:27:36,560
আমাকে আমাদের অর্থায়ন প্রস্তাব পাঠান

373
00:27:36,720 --> 00:27:37,320
এখুনি

374
00:27:37,720 --> 00:27:39,440
মিঃ ফেং, এটা কিভাবে সম্ভব?

375
00:27:39,640 --> 00:27:40,800
আপনি আমাকে এক সপ্তাহ সময় দিতে রাজি হয়েছেন।

376
00:27:40,960 --> 00:27:42,120
আর মাত্র পাঁচ দিন।

377
00:27:42,320 --> 00:27:44,040
এখন আপনি হঠাৎ এটা চান.
আমি এটা সব সঙ্গে আসতে পারে না.

378
00:27:44,240 --> 00:27:44,800
না.

379
00:27:45,040 --> 00:27:46,880
আমার বিনিয়োগকারীরা হঠাৎ বদলে যাচ্ছে
তাদের বিনিয়োগ অনুপাত।

380
00:27:47,280 --> 00:27:48,000
যাই হোক,

381
00:27:48,560 --> 00:27:50,120
ভোরবেলা আমাকে দাও।

382
00:27:50,160 --> 00:27:50,880
হ্যালো?

383
00:28:50,280 --> 00:28:51,120
ডু!

384
00:29:08,240 --> 00:29:09,200
বাবা কি ভালো লাগছে?

385
00:29:10,720 --> 00:29:11,520
অনেক ভালো।

386
00:29:12,360 --> 00:29:13,760
ডাক্তার বলেছেন তাকে ছেড়ে দেওয়া হবে

387
00:29:14,040 --> 00:29:15,240
আরো কিছু দিনের মধ্যে।

388
00:29:16,880 --> 00:29:18,880
আমি মোটামুটি সম্পন্ন করেছি
কোম্পানির ব্যাপার সঙ্গে.

389
00:29:19,160 --> 00:29:20,040
চিন্তা করবেন না।

390
00:29:21,240 --> 00:29:22,160
তুমি এখানে

391
00:29:22,920 --> 00:29:24,280
আমার চিন্তার কিছু নেই।

392
00:29:33,560 --> 00:29:34,680
তোমার কি মনে আছে,

393
00:29:35,480 --> 00:29:37,880
তুমি যখন ছোট ছিলে
এবং আপনি একটি পরীক্ষায় ভাল করেননি,

394
00:29:38,280 --> 00:29:39,360
তুমি তোমার চোখ কেঁদেছিলে।

395
00:29:40,280 --> 00:29:43,760
আর তুমি বাবার হাতে মার খেয়েছ।

396
00:29:45,040 --> 00:29:46,040
এবং তারপর

397
00:29:46,320 --> 00:29:48,400
তুমি আমাকে সান্ত্বনা দিতে সারা রাত জেগেছিলে।

398
00:29:49,160 --> 00:29:51,080
পরের দিন,
তোমাকে দেখতে ঠিক পান্ডার মতোই লাগছিল

399
00:29:51,240 --> 00:29:52,840
আপনার চোখের নিচে দুটি কালো বৃত্ত।

400
00:29:53,360 --> 00:29:54,360
তোমার কি এখনো মনে আছে?

401
00:29:54,680 --> 00:29:55,680
অবশ্যই।

402
00:29:56,680 --> 00:29:57,600
আপনি আমাকে বলছেন.

403
00:29:57,760 --> 00:29:59,520
তুমি আমাকে কয়েকদিন ভূতের মত করেছ।

404
00:30:04,080 --> 00:30:05,400
তোমাকে সত্যিই সুন্দর লাগছে

405
00:30:05,960 --> 00:30:07,200
যখন আপনি হাসেন।

406
00:30:14,640 --> 00:30:15,360
ডু.

407
00:30:15,920 --> 00:30:17,360
এখন আপনি আর ডু পরিবারের সদস্য নন,

408
00:30:18,400 --> 00:30:20,240
এবং আমরা আর ভাইবোন নই।

409
00:30:23,800 --> 00:30:25,280
আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন

410
00:30:26,200 --> 00:30:28,560
অন্য উপায়ে আমার সাথে পেতে চাই?

411
00:30:32,160 --> 00:30:33,280
কি উপায়?

412
00:30:36,520 --> 00:30:37,680
আমরা কি একসাথে থাকতে পারি?

413
00:30:58,120 --> 00:30:59,240
অসৎ।

414
00:31:00,760 --> 00:31:01,880
কপট।

415
00:31:02,280 --> 00:31:03,840
প্লেবয়।

416
00:31:05,640 --> 00:31:07,360
আপনি আমাকে নেতৃত্বে! লজ্জা তোমার!

417
00:31:08,600 --> 00:31:09,920
তবু তুমি আমার বাড়ির অর্ধেক দখল করেছ,

418
00:31:10,520 --> 00:31:12,720
আমার সোফার অর্ধেক, আমার বসার ঘরের অর্ধেক,

419
00:31:13,000 --> 00:31:14,200
আমার বেডরুমের অর্ধেক,

420
00:31:17,480 --> 00:31:20,000
এবং আমার পোশাকের অর্ধেক। কেন?

421
00:31:21,080 --> 00:31:22,560
তুমি স্বপ্ন দেখছ!

422
00:31:24,920 --> 00:31:27,160
আমার ওয়ার্ডরোব থেকে বের হও!

423
00:31:27,800 --> 00:31:28,680
বের হও!

424
00:31:29,680 --> 00:31:30,520
বের হও!

425
00:31:31,560 --> 00:31:32,640
বের হও!

426
00:31:41,400 --> 00:31:42,440
এটা কি?

427
00:32:22,680 --> 00:32:23,440
সম্পদ।

428
00:32:24,600 --> 00:32:25,160
আপনি কি

429
00:32:26,120 --> 00:32:28,440
দশ বছর আগে থেকে একই সম্পদ?

430
00:32:32,880 --> 00:32:34,240
তাই এটা আপনি.

431
00:33:27,860 --> 00:33:31,100
[ভালোবাসা মিষ্টি]

432
00:33:35,300 --> 00:33:38,780
[প্রেম করুন এবং একে অপরকে সাহায্য করুন;
যোগ্য লোক নির্বাচন করুন; ভাল যা সব উত্সাহিত]

433
00:34:08,150 --> 00:34:10,320
তার কাছে এখনও আমার নোট আছে

434
00:34:13,190 --> 00:34:14,630
এবং প্রেমের চিঠি।

435
00:34:30,670 --> 00:34:31,480
কান্নাকাটি মেয়ে।

436
00:34:32,360 --> 00:34:33,120
হ্যালো।

437
00:34:34,190 --> 00:34:35,560
আমি ইউয়ানুয়ান ভাই।

438
00:34:36,760 --> 00:34:37,520
যদিও

439
00:34:38,150 --> 00:34:40,190
তুমি আমাকে একবার ডেকেছিলে,

440
00:34:40,920 --> 00:34:43,280
আপনি আমাকে যে কল যখন আমি সত্যিই এটা পছন্দ.

441
00:34:44,760 --> 00:34:46,630
তুমি যখন এই চিঠিটা পড়বে,

442
00:34:47,280 --> 00:34:48,520
আমি বিদেশে পড়তে যাবো।

443
00:34:49,630 --> 00:34:51,440
আমি জানি না কবে ফিরব।

444
00:34:52,630 --> 00:34:54,560
আপনি আমাকে খুব মিস করবেন না.

445
00:34:55,230 --> 00:34:57,200
তুমি যদি সত্যিই আমাকে মিস করো,

446
00:34:57,440 --> 00:34:58,560
শুধু আমাকে কল

447
00:34:59,960 --> 00:35:02,240
কান্নাকাটি মনে হলে আমাকে ডাকো।

448
00:35:02,920 --> 00:35:04,760
এবং আমাকে কল করতে মনে রাখবেন

449
00:35:05,120 --> 00:35:06,960
যখন কেউ আপনাকে ধমক দেয়।

450
00:35:09,320 --> 00:35:10,080
ভাল.

451
00:35:11,240 --> 00:35:12,040
আসলে,

452
00:35:13,120 --> 00:35:14,600
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে ঘৃণা করি।

453
00:35:16,160 --> 00:35:17,360
আমি যাবার আগে,

454
00:35:18,160 --> 00:35:19,720
আমি তোমাকে একটা গোপন কথা বলতে চাই।

455
00:35:20,760 --> 00:35:22,600
একটি গোপন যে শুধুমাত্র আপনার মত একটি বোকা মেয়ে

456
00:35:22,800 --> 00:35:24,400
খুঁজে পাচ্ছি না।

457
00:35:27,440 --> 00:35:28,080
আমি করেছি

458
00:35:29,960 --> 00:35:31,360
সবসময় আপনার উপর ক্রাশ ছিল.

459
00:35:38,760 --> 00:35:40,800
কখন আপনার পছন্দের কেউ ছিল?

460
00:35:45,960 --> 00:35:47,160
যদি আপনি এটি করার সাহস না করেন,

461
00:35:47,280 --> 00:35:48,230
আপনি আমাকে বলতে পারেন.

462
00:35:48,380 --> 00:35:49,300
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

463
00:35:50,560 --> 00:35:51,560
এটি একটি গোপন ক্রাশ,

464
00:35:51,840 --> 00:35:52,840
তুমি কি সেটা বোঝো?

465
00:35:53,980 --> 00:35:55,300
এটি একটি সুন্দর উপায়

466
00:35:55,340 --> 00:35:56,700
একটি কাপুরুষ বর্ণনা করতে

467
00:35:58,500 --> 00:36:00,420
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি যদি তাকে বলি,

468
00:36:00,740 --> 00:36:02,420
আমরা আর বন্ধু হব না।

469
00:37:26,420 --> 00:37:31,740
[ইউয়ান শুয়াই]

470
00:38:53,900 --> 00:38:54,620
আপনি কি করছেন

471
00:38:55,620 --> 00:38:57,020
এখানে ঠান্ডা মধ্যে বাইরে?

472
00:38:59,540 --> 00:39:00,540
আমি তোমাকে খুঁজছি

473
00:39:03,180 --> 00:39:03,940
আমি দুঃখিত

474
00:39:05,180 --> 00:39:06,540
আমি দেরি করেছিলাম।

475
00:39:09,460 --> 00:39:09,900
আমি…

476
00:39:10,060 --> 00:39:10,820
আমি…

477
00:39:16,620 --> 00:39:17,420
জিয়াং জুন,

478
00:39:20,500 --> 00:39:21,780
আমি আর অপেক্ষা করতে চাই না।

479
00:39:38,100 --> 00:39:39,860
ইউয়ান শুয়াই, আমি কাঁদতে চাই।

480
00:40:43,180 --> 00:40:44,420
আমি তোমাকে ভালোবাসি

481
00:42:04,560 --> 00:42:05,520
আসলে,

482
00:42:07,500 --> 00:42:08,180
আমরা দুজন হতে পারি

483
00:42:08,380 --> 00:42:10,060
যেকোনো ধরনের সম্পর্কের ক্ষেত্রে।

484
00:42:12,710 --> 00:42:13,940
কিন্তু এই এক না.

485
00:42:18,820 --> 00:42:19,960
আমার পছন্দের কেউ আছে।

486
00:45:04,860 --> 00:45:08,620
ভালবাসা মিষ্টি